在艺术家群体 Rocket Perelman 中，有 10 个人努力过上他们的自由和独立版本——每个人都为自己和所有人在一起。 但这是一项艰巨的工作，因为加入的剧院制作对团体的理想主义进行了严峻的考验。...

20世纪70年代初，起源于纽约布朗克斯区的霹雳舞席卷全球，这种街头艺术因节奏感强烈，形式新颖，吸引了无数年轻人。一次偶然机会，热爱舞蹈的弗兰克和亚力克斯等人在影院看到街头舞者的录像并深受感染，开始模仿练习，就这样，一支充满活力的霹雳舞大军逐渐成长起来。然而在当时社会背景下，梦想和现实的激烈碰撞让这条追寻自由舞蹈的道路变得异常坎坷，面对上层的政治压力和身边亲人的否定，这群来自东德的年轻人最终能否实现...

The balance of nature is in danger and only Clara and her friend have the heart to solve the secret of the bears and to break a centuries-old spell....